[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
【SM側裁判所仮処分決定反発“エンター産業条件より一層劣悪になること”】
SMエンターテイメントが東方新起3人メンバーとの契約関連摩擦と関連,最近裁判所の仮処分決定に反発した。
SMエンターテイメントの法律代理人の法務法人地平知性のチェ・スンス弁護士は2日報道資料を通じて"この程仮処分決定はこの事件紛争の核心理由と本質が全く考慮されなかった決定だ"として"この程決定は芸能産業全般にわたって大きい混乱を惹起させることであり,長期的な投資とインキュベイティンを通じてスターを育成するシステム自体を不可能にさせるだろう。 したがって韓流コンテンツの海外進出に莫大な支障を招くことになるだろう"と明らかにした。
引き続き"3人のメンバーと締結した専属契約やはり会社とメンバーらの間に長期的ビジョンを共有して導き出したこととして会社はこういう専属契約を土台に約5年間東方新起の海外市場開拓に惜しまない支援してきた"として"毎年メンバーらと協議下に専属契約条件をメンバーらが望む方向で修正してきた。 以前まで専属契約と関連してどんな問題提起もしたことがなかった上の3人メンバーらは長期的な支援と投資の結果がいよいよ成功し始めた時点に入るや東方新起で離脱して独自活動をするという主張をしている。 こういう主張が受け入れられるならば韓国エンターテイメント コンテンツ産業は短期的な収益創出に集中するほかはなくて実演者を含んだエンターテイメント コンテンツ産業従事者らの創作および活動条件はより一層劣悪になるほかはない"と主張した。
また"これに対して仮処分に対する異議申請および本案訴訟で十分な証拠調査と法理の展開が成り立つならば結論が変わることだと確信する"として"この程仮処分決定は3人のメンバーが本案訴訟の判決が下されてくる時まで暫定的に個人的な活動をすることができると許諾したことだけで3人のメンバーに東方新起としての権利を認めたのではない。 3人のメンバーらが東方新起として活動する場合にはエスエムエンターテイメントの専属契約により活動するべきでその活動に対する精算と分配も現在の専属契約の基準に従わなければならないだろう"と話した。
また"そして仮処分決定は本案訴訟心理の結果によりいくらでも変更されることができることだ。 この点を考慮して裁判所はひとまず3人のメンバーが東方新起を離れて個人活動をできるように許可するが本案心理結果仮処分裁判所が下ろした結論と違った結論が出てくる場合にエスエムエンターテイメントがその期間の間受ける損害などを担保するために3人のメンバーでとって供託金で,メンバー当たり10億ずつ合計30億を預けておいたり保証保険で提出するようにしたのだ”と説明した。
最後に"本仮処分により正常な東方新起の活動が制約を受けることになるということによってエスエムエンターテイメントが(受ける)着ることになる莫大な損害に対しては今後損害賠償請求を通じて保全を受けることができることだと確信する"と付け加えた。
【ユノユンホ-チェガンチャンミン“3人化粧品事業始めて全てのものが変わった”】
東方新起メンバーユ・ノユン号(正閠号),最強窓(ウィンドウ)民(深窓民)が残り3人メンバーらと所属会社SMエンターテイメント間の摩擦が化粧品事業により広がったと明らかにした。
SMエンターテイメント側は2日ソウル,汝矣島(ヨイド)63ビルディングで記者会見を行って自分たちの立場を明らかにした。 特にユ・ノユン号と最強窓(ウィンドウ)民はこの日配布された報道資料を通じて所属会社と葛藤を生じさせた他のメンバーらと違う立場を表わした。
ユ・ノユン号と最強窓(ウィンドウ)民は報道資料を通じて"3人のメンバーらが仮処分申請だということを提起した以後なぜこういうことが起こることになったのかに対して数多くの質問らを受けました"として"一言で3人の化粧品事業を始めてから全てのものが変わったようです"と話した。
引き続き"私たちは世の中をよく分からないが常識的に考えてもその化粧品会社が正しくて正常ならば東方新起と化粧品事業を推進するために誰も皆知っている所属会社のSMと先に正式に相談をすることが当然だと考える"として"しかし所属会社とただ一言相談もなしでメンバーら個人に接近して便法の方法で事業を進行する化粧品会社は問題が生じなければならないと考えてとうていこの事業に参加できなかった"と伝えた。
また"私たちが難しく努力して作った東方新起の名誉とイメージがこのように非正常的に事業を進行する化粧品会社によって崩れることを望まなかった"として"私たちはその化粧品会社が3人のメンバーらとどんな約束をしたのか,どのような話を3人のメンバーらにしたのか,その化粧品事業でどれくらい大きい金を儲けたのか,儲けられるか全く分からない。 だが5年の間のような夢のために皆が共に作ってきた東方新起がこういう正しくない化粧品会社と便法の化粧品事業により崩れるということを私たちは納得して受け入れることはできない"と強調した。
また"今東方新起がこのように崩れることができるという現実があまりにも夢のようでミッキョジジしない"として"なぜこういう化粧品会社一つのためにこんなにまでなったのかあまりにも残念で三人のメンバーが今でも化粧品事業を始める前全く一緒である夢を持っていたその時に戻ることができることを願う"と付け加えた。
【東方神起,ユンホ-チャンミン立場表明“ SMと契約守ること”】
東方新起,ユ・ノユン号(正閠号),最強窓(ウィンドウ)民(深窓民)が他の3人メンバーと違うようにSMエンターテイメントと契約を最後まで守ると明らかにした。
東方新起所属会社SMエンターテイメント側は2日ソウル,汝矣島(ヨイド)63ビルディングで記者会見を行ってシアジュンス英雄在中ミッキユチョンとの摩擦に対する立場を明らかにした。 特にユ・ノユン号と最強窓(ウィンドウ)民はこの日報道資料を通じて他のメンバーらと他の自分たちの立場を表わした。
これらは報道資料を通じて"私たちの東方新起五人のメンバーは全部同じ契約条件で契約を締結したし去る5年の間同じ条件で去る5年の間会社と大きい夢のためにお互いを信じて活動してきた"と明らかにした。
引き続き"最初で私たちは何よりも会社との信義と夢と未来を共有して共にした契約という(のは)約束を守るだろう。 東方新起はSMエンターテイメントで作られたし今後も私たちはSMエンターテイメントで東方新起として活動するだろう"として"また今まで最高の企画とマネジメントで東方新起を作ったSMエンターテイメントの他に他のどこでも東方新起は存在できないことだと考える。 東方新起を一番よく知って最高に作ったのがSMということは3人のメンバーもよく知っていることであり私たちはそのどんな理由より信義と約束を守るためにもSM以外の他の所で東方新起として活動するつもりはない"と強調した。
また"私たちは東方新起のより大きい未来をSMと共にするだろう"として"私たちはこれ以上東方新起の未来が不透明になる前に来年春から始まる韓国活動のために遅くとも6ヶ月前からは準備をするべきだと考える。 3人のメンバーらが東方新起としての活動を心より望むならば,さらに遅くなる前に決定することを願う"と付け加えた。
【SM “メンバー3人,12日まで東方神起活動持続の有無返事違って”】
所属会社を相手に訴訟中の東方新起3人にSMエンターテイメント側が東方新起活動持続の有無を尋ねた。
SMエンターテイメント(以下SM)は11月2日午後3時ソウル,汝矣島(ヨイド)63ビルディング1階イベントホールで記者会見を持った。 この日記者会見にはSMキム・ヨンミン代表とSM JAPANナム・ソヨン社長,SMハン・セミン理事,SMチョン・チャンファン理事が参加した。
SMは英雄在中(実名キム・ジェジュン),シアジュンス(実名キム・ジュンス),ミッキユチョン(実名パク柳川(ユチョン))が提起した仮処分訴訟に対して"人権と奴隷契約という言葉で包装された対国民詐欺だ"と明らかにした。
SMキム・ヨンミン代表は"仮処分申請が受け取れてメンバーらは個別的な活動をすることができる"ながらも"ただし東方新起活動はSMを通じてしなければならない"と伝えた。
キム代表は"二人(ユ・ノユン号,最強窓(ウィンドウ)民)のメンバーは来年春東方新起国内カムバック活動を展開しようと思う"として"6ヶ月前すべての部分を定めていかなければならないだろう"と二つのメンバーが国内カムバック準備に本格突入することだと知らせた。
引き続きキム代表は"SMは3人メンバーらに11月12日までこれに対する返事を要請する"とした。
一方キム代表は"今回の訴訟は不当な専属契約,人権,奴隷契約で起きた事件でなく化粧品事業で始まった金銭的誘惑によって起きた訴訟"としながら"三人のメンバーはその間東方新起のために共にしてきた会社との契約と信義を無くさせても化粧品事業と莫大な収入(輸入)に対する考えで利益のために契約に違反することになってこれを分けるために訴訟を提起した"と主張した。
キム代表は"2009年1月6日三メンバーは中国に休暇差驚いて行くと話して中国で化粧品会社中国法人投資説明会に参加した"として"メンバーらの写真が流布して会社でもこういう事実を知ることになった。 化粧品会社のウェブサイトを通じて三人が中国会社理事に出ていて実際に理事肩書が明らかにしている名刺も持って通うという事実を知ることになった"と伝えた。
キム代表は"東方新起3人は収益分配料率上向きを要請したしSMはこれを受け入れて契約書を修正することもした"として"去る4月には中国公演が終わって行った会きちんと席で後輩グループ メンバーに会社に対する信頼を公言することもした"と明らかにした。
引き続きキム代表は"2009年5月日本であるファン(パン)がエイベックス(AVEX)顧客センターに'東方新起とともに食事できる機会を与える'というイベントに対して嘆願を提起した"として"エイベックスはSM側に公式的な事実確認を要請した"と打ち明けた。
キム代表は"SMはイメージ失墜とともに化粧品事業と関連された問題が発生すればこれを回復できないことだと憂慮を表明した"として"契約書を確認して今後発生できる問題らからメンバーらを保護しようとした。 だが三メンバーは契約書公開を拒否したし会社に投資に対する憂慮を解消するためのどんな努力もしなかった"と話した。
キム代表は"6月初めある大型化粧品会社が韓国と中国で東方新起を広告モデルで使いたいと要請した。 だが事業のためにこれらは広告出演を拒否した"として"直後の6月末三メンバーがSMに専属契約無効内容証明を送った。 7月末には専属契約効力停止仮処分申請を提起した"とした。
キム代表は結局"この事件の本質は人権と奴隷契約という言葉で包装された対国民詐欺であること"と声を高めた。
合わせてキム代表は"今後仮処分に対する異議申請はもちろん本案訴訟,損害賠償訴訟など可能なすべての法的な対応を迅速で強力に進行すること"としながら"化粧品会社と化粧品事業による損害と被害に対してもすべての法的な対応をすること"という立場を表明した。
【ユンホ-チャンミン父“東方神起3人-所属会社摩擦原因は化粧品事業のため”】
東方新起,ユ・ノユン号(正閠号),最強窓(ウィンドウ)民(深窓民)ご両親がSMと3人メンバーらの葛藤原因が契約問題でない化粧品事業のためだと明らかにした。
東方新起所属会社SMエンターテイメントは2日ソウル,汝矣島(ヨイド)63ビルディングで3人メンバー(シアジュンスミッキユチョン英雄在中)と所属社間の摩擦に対する立場を表わした。 特にユ・ノユン好意お父さんチョン・ヤンヒョン氏と最強窓(ウィンドウ)民のお父さんシム・ドンシク氏は確認書を通じて今回の摩擦が3人メンバーが主張してきた契約問題よりは化粧品事業による所属会社と葛藤のためだと話した。
チョン・ヤンヒョン氏は"仮処分申請を提起しなかった2人のメンバーは事実上最も大きい被害を受けている。 経済的,精神的損失と何より2人のメンバーらの名誉失墜はどこで補償を受けるのか広くて果てしない心情だけのことだ"として"私は三人のメンバーらにどんな理由であろうともこういう途方もない混乱を起こして国家的ブランドの東方新起を解体させなければならないのか,この事件の当事者ではなすぎて2人のメンバーは眼中にもなくてこのように売り渡してもかまわないのか問い直したい"と文を書いた。
引き続き"この程事件の本質にはどうにか化粧品事業と彼による金銭的欲があると外に考えることはできない"として"私が化粧品事業に対して話を初めて聞いたことは2009年2月頃であった。 三メンバー両親たちと出てきてチャンミン君のお父さんは考えが違ったし現在のアジア最高スターの東方新起が世界的ブランド化粧品モデルすることもそれほど難しい状況でもなかったがあえて生まれて初めて聞いてみる化粧品会社に投資して所属会社と議論なしで代理店を出すなどの行動をする理由が納得が行かなかった"と伝えた。
また"所属会社と議論して進行する事業でもなくて会社自らの信頼度も落ちて東方新起イメージが落ちる憂慮がイッタで判断して私の息子にもこのような点を説明したし私の息子やはり私のような考えを持っていたので化粧品事業には全く参加しないと明らかにした"と説明した。
またメンバーご両親とSMエンターテイメント キム・ヨンミン代表との出会いを話して"SM側で化粧品事業に対する自制を要請した。 しかし三メンバー両親たちは納得するほどの理由なしにこれに反発だけした。 出てきて深窓民軍お父さんが残り両親たちを説得したが頑強な立場だった"として"三メンバーが二つのメンバー両親とは何の上のなしでSMに契約が無効という内容証明を送ったという話を聞いたし仮処分申請をしたという事実を知ることになった。 東方新起はメンバー3人だけの所有物でない。 社会的波紋はもちろん2人のメンバー権利さえも無視した措置だ"と強調した。
深窓民軍のお父さんのシム・ドンシク氏も"一言で話欠陥だけ3人のメンバーらが裁判所に仮処分申請を提起した発端であり理由は化粧品会社などと関連した金静寂な理由あるいはまた他の金銭的な利益のためのものだ"として"専属契約が不当だったとか収益配分が正確でなかったとかというお話は私が知っているそのような本質的理由を分けようと思う言い訳に過ぎない"と話した。
シム・ドンシク氏は"端的な例をあげれば3人のメンバーが化粧品事業を始めて中国化粧品会社事業説明会に参加した後1人のご両親と通話をした時'この事業が将来数百億,数千億になるかも知れない事業だ。 私たちがこれからコスダック会社を迂回上場して'東方新起が事業をする'でうわさを立てて株価街がちょうど沸き上がる時あらかじめ情報を差し上げるから株式を買って下さい'というとんでもない話をすることもした"と記憶した。
また"3人のメンバーらは契約が不当で精算が不透明だと主張するが出てきて私の息子は所属会社と初めて契約を締結した時から新しく契約を5度目更新する時に正確に所属会社と協議して同意して契約を締結したし数回収入(輸入)精算をする時もすべての資料を正確に検討して同意して確認してきた。 このような事情を3人のメンバーらとその両親も正確に知っていることにも真実を隠すための偽り主用意する彼らが残念なだけだ"と主張した。
【SM,13年契約に口開く“不当だと? 背景分かればNo”】
東方新起三メンバーと訴訟中の所属会社SMエンターテイメントが奴隷契約論議を一蹴した。
SMエンターテイメント(以下SM)は11月2日午後3時ソウル,汝矣島(ヨイド)63ビルディング1階イベントホールで記者会見を持った。 この日記者会見にはSMキム・ヨンミン代表とSM JAPANナム・ソヨン社長,SMハン・セミン理事,SMチョン・チャンファン理事が参加した。
SMは英雄在中(実名キム・ジェジュン),シアジュンス(実名キム・ジュンス),ミッキユチョン(実名パク柳川(ユチョン))が提起した仮処分訴訟に対してSMキム・ヨンミン代表は"三人のメンバーは'専属契約期間が過度に長い'という主張をしている"として"だが海外市場進出に対するビジョンと計画を共有してメンバーらとご両親らがむしろ積極的に契約を更新してきた事実を三人のメンバーも否定できないだろう"と自信があるように話した。
キム代表は"S.E.Sと初期に日本市場に進出する当時日本のメジャーエンターテイメント会社では5~7年の契約締結を一般的に要求していた"として"これを保障するだけにその期間の間の投資も保障する構造を持っていた"と説明した。
キム代表は"以後ボアの日本市場進出を企画して本格的な投資と現地メジャー会社との契約のために10年で契約期間を設定することになった"として"その結果エイベックス(AVEX)という日本最大規模のメジャー会社と契約したし投資を受けた。 これを踏み台みなしてみては日本メインストリーム市場で8年の間頂上の席を占める類例がない歴史的な成功をすることになった"と伝えた。
引き続きキム代表は"東方新起は最初企画団界から韓国を越えて日本,中国,アジア市場で最高のアーティストを作ろうという遠大なビジョンと計画を持っていた"として"これを五メンバーらとご両親らが共有して認知して最初10年契約に3年という期間を加える更新契約を締結した"と明らかにした。
キム代表は"契約締結当時アジア最高グループというビジョンと計画,会社から持続的な支援と海外市場進出,持続的で安定した投資を保証されることができるという点でメンバーらとご両親が快く同意した"として"ご両親電源が直接契約に参加して内容を十分に検討して同意した"とした。
キム代表は"SMは難しい経営状況で東方新起日本進出のために40億を越える大規模投資をした"としながら"日本市場デビュー5年が過ぎた今,いよいよ日本市場で本格的な成功を収めることになった"とマレッタ.
合わせてキム代表は"こういう背景事実と契約締結過程でSMとメンバーらが共に共有した価値と目標に対する理解なしで単に13年という数字にだけ注目して契約が不当だと話すのは穏当でない"と奴隷契約論議を一蹴した。
一方キム代表は結局"この事件の本質は人権と奴隷契約という言葉で包装された対国民詐欺であること"と声を高めた。
キム代表はメンバー3人が提起した仮処分申請が受け入れられたことに対して"これらは個別的な活動をすることができる"ながらも"ただし東方新起活動はSMを通じてしなければならない"と伝えた。
キム代表は"二人(ユ・ノユン号,最強窓(ウィンドウ)民)のメンバーは来年春東方新起国内カムバック活動を展開しようと思う"として"6ヶ月前すべての部分を定めていかなければならないだろう"と二つのメンバーが国内カムバック準備に本格突入することだと知らせた。
引き続きキム代表は"SMは3人メンバーらに11月12日までこれに対する返事を要請する"とした。
この日記者会見では残り二つのメンバーのユ・ノユン号(実名正閠号)と彼のお父さんチョン・ヤンヒョン氏,最強窓(ウィンドウ)民(実名深窓民)と彼のお父さんシム・ドンシク氏が各々確認書を通じて三メンバーの化粧品事業以後急変した東方新起3人に対して証言した。
一方東方新起3人メンバーらの法律代理人側はこの日SM側記者会見に対して"特別に申し上げる言葉がない"ながらも"ただしSMに対しては,裁判所の証拠保全決定および仮処分決定の趣旨を尊重して履行するように要請差し上げるだけだ"と伝えた。
切ないわ(´・ω・`)
最初この話が出始めた時に私が思ったことが本当かもって感じだね。
最悪だ。
何が正しくて、何が間違ってるかなんて私にはわかりません。
でも、東方神起が東方神起であり続けることより大切なことなんてないと思います。
東方新起ファンクラブ‘カシオペア’会員たちがアルバムを発売して話題だ。
10月27日東方新起ファンたちは本人らが直接作詞作曲ボーカルで出たシングル アルバムを発表した。 10月31日現在のメロン,エムネット,バグスなどをはじめとする国内音楽サイトで音源が公開されたしアルバムやはりまもなく市中販売を控えている。
ファンたちが製作したこのアルバムの歌手名は東方新起のファンクラブ名と同じカシオペアに決定されたしタイトル曲‘ Love Melody’は叙情的なバラード曲で‘五個の星が私たちにささやいた話永遠でしょう,永遠です’という内容の歌詞で始める。
本人を東方新起のファン(パン)だと明らかにしたあるネチズンは“かなり以前から準備し始めていよいよ完成されたファンたちの作品だ”として“このアルバムによりファンたちがいつも東方新起を応援しているということを伝えたい”と話した。
このような事実が伝えられるやネチズンらは“本当にすごい。 アイドル グループの影響力がこのように大きいとは”,“いくら好むといってもこんなにまで下記という(のは)容易ではなかったようだ”,“アマチュアとしてはよく作った”等コメントで反応した。
一方アルバム販売価格は5,000ウォンであり音源販売とアルバム販売の収益金100%全部不遇な隣を助けるのに使われる予定だ。
こりゃすげぇわ!!
東方神起がそれほどまでにすごい影響力を持っているとは…ありえんw
東方神起をめっちゃ好きだった数年前でも、ここまでは愛してなかったしねw
東方新起メンバー英雄在中が全国体育典高等部サッカー決勝競技長にびっくり登場して目を引いている。
英雄在中は9月26日大田(テジョン)大運動場で開かれた誤算情報高と華川(ファチョン)情報高との全国体育典サッカー女子高部決勝戦を観覧した。 誤算情報で側は当時この事実を学校掲示板を通じて知らせて写真も公開した。
学校側は"全国体育典で金メダルが確定する瞬間英雄在中が出演して選手たちを励ました。 今回のイベントは本校サッカー選手と仁川(インチョン)関係の英雄在中が'金メダルを取ることになればきてくれる'という約束を守るためになされた"と明らかにした。
写真の中英雄在中は多少照れくさそうに頭をあちこちかいているけれど駆せ参じた選手とファンたちにサインをする温かさを見えることもした。
一方最近所属会社と法的紛争を体験している東方新起メンバー中シアジュンス,英雄在中,ミッキユチョンが"東方新起解体はない。 5人が共に最後までするだろう"という立場を明らかにした。
先立って10月27日裁判所は東方新起メンバー3人シアジュンス,英雄在中,ミッキユチョンがSMエンターテイメント(以下SM)を相手に提起した専属契約効力停止仮処分申請の一部を引用,これらが自由に芸能界活動をすることができるという要旨の判決を出した。
だがSM側は裁判所の判決以後報道資料を通じて"その間明らかにしなかった正確な事実関係および当社の立場を近い将来公式に発表する予定"と明らかにした。 SM側は7月末3人が裁判所に仮処分申請を出したがイメージを考慮して具体的な情報公開を敬遠した。
やっぱオーラがあるねw
一般人とは明らかな違いがあるねw
東方神起のユンホ(本名チョン・ユンホ)、Ara主演のMBC水木ドラマ『地面にヘディング』。MBCが明らかにしたところによると、同ドラマは11月4日、16話を持って幕を下ろすという。
後枠ドラマ『ヒーロー』が11月11日にスタートすることから、『地面にヘディング』の打ち切りはすでに予定されていたことだった。しかしファンは、水木ドラマが水曜日に終了するとは思わなかったとし、残念がっている。
不屈のサッカー選手チャ・ボングンの孤軍奮闘を描いた『地面にヘディング』。ユンホの演技初挑戦として話題を集めたが、3-5%の低調な視聴率が続き、結局16話で最終回を迎えることになった。
『地面にヘディング』の後枠としては、イ・ジュンギ、キム・ミンジョン、ペク・ユンシク、シン・ジュアらが出演する新ドラマ『ヒーロー』が放送される。
アジアの星、東方神起のリーダーユノさんが主演でもそんな視聴率なのね…
相当面白くないんでしょうねw内容がwww
私は見たことないから知らないけど、この記事読んだだけでつまんなそーとは思うw
韓国人は恋愛モノが好きなんじゃないの?
私はそう思っているんだけどw
だから歌詞とかで覚える単語は日常会話で使えないんだよ!笑
クリスマス,こそこそ家にやって来たのに
しまった! 引っ掛かってしまった!
その日夜,彼らは何をしていたのだろうか??
一つの屋根下四人の男が隠して置いたクリスマスの話,
Sweet Sorrow クリスマス コンサート_ Home,sweet home!
1.公演情報
題目:Sweet Sorrow クリスマス コンサート_ Home,sweet home!
日時:2009年12月24日(木)- 26日(土)
12月24日_ 20時,24時/ 12月25日_ 19時/ 12月26日_ 18時
場所:コエックス オディトリウム
チケット価格:24日全席 88,000ウォン/ 25,26日 全席77,000ウォン(VAT含む)
主催:(株)チェムコルチョス
主監:良いコンサート(株)
問い合わせ:1544-1555
2.チケット オープン案内
2009年11月3日(火)PM 7:00
インターパーク チケット http://ticket.interpark.com
次はクリスマスライブかよ!!
行きたい~!!!!!!!
くそぉ~(ノ ゚Д゚)ノ ==== ┻--┻
本当に偏ってるから!笑
03 | 2025/04 | 05 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 |