東方神起 vs SMの記事適当に載せます。

【SM “東方新起3人,確定したスケジュールは履行するといったのに…”】

東方新起3人が先立って確定したスケジュールも履行しないと発表された。

 

東方新起所属会社SMエンターテイメント(SM)は11月13日“去る11月2日記者会見を通じて公開的に明らかにした,来年初め東方新起の国内カムバック活動に対して東方新起3人側は返事期したことの去る12日まで何の返事がなかった”と明らかにした。

引き続き“シアジュンス英雄在中ミッキユチョン3人が東方新起としての活動を事実上拒否するということによって東方新起の来年初め国内カムバック活動は不可能になりました”として“これに東方新起活動を持続しようとした当社としては残念に思う心を禁じ得ません”とした。

SMは中国パートナー会社との契約が締結されて11月21日中国,深川（シムチョン）で開催される予定だった‘東方新起三回目アジア ツアー-ミロティク’公演に対しても当社に参加しないと通知した事実も公開した。

SMは“東方新起3人は仮処分訴訟進行当時裁判所に提出した準備書面らはもちろん裁判所の前でも既に契約が締結されたり確定したスケジュールに対しては履行すると数回明確に明らかにしてきました”として“だが仮処分決定以後,去る2008年6月に契約したアジア ツアー公演の一部の中国,深川（シムチョン）公演に参加しないと一方的に通知するということによってアジア ツアーの残った公演も開催が不透明な状況です”と伝えた。

最後にSMは“東方新起はもちろん当社の海外信頼度とイメージが大きく失墜すると判断されます。 このような一方的な公演不参加通知による公演取り消しは今後東方新起の中国活動だけでなく当社の他アーティストおよび韓国アーティストの中国公演および活動,さらには韓流にも悪影響を及ぼすものと見られる”と憂慮を表わした。

東方新起3人は仮処分決定以後確定したスケジュールにも参加しないと発表されて結局これから国内で5人が共にする東方新起の姿を見られないという結論が出た。 アジアでも大人気を享受している東方新起であるだけにその余波は相当するものと見られる。

 

---

【東方神起3人側“一日も早く舞台に立ちたい”】

東方新起3人メンバー側が一日も早く舞台に立ちたいという意向を明らかにした。

東方新起3人メンバー(ミッキユチョン シアジュンス英雄在中)の法律代理人の法務法人世宗（セジョン）のイム・サンヒョク弁護士は13日ニュースエンに"SMは公開要求をするのに先立ち裁判所の証拠提出命令を履行して仮処分決定を尊重しなければならない。 また現在まで支給しないでいる今年収益も当然分配しなければならない"として"こういう部分が解決なるべしSMと今後活動に対する対話が可能だ"と強調した。

引き続き"現在三メンバーらの立場は一日も早く舞台に立ちたいこと"としながら"深川（シムチョン）公演コンド三メンバーらは契約内容を見せれば公演をするという立場だった。 三メンバーらはSMが公演に関する契約書も見せないでいて今日(13日)一方的に公演を取り消したことに対して非常に遺憾だと考えている"と立場を整理した。

一方これに先立ちSMエンターテイメントは13日報道資料を通じて"去る2日当社が記者会見を通じて公開的に明らかにした,来年初め東方新起の国内カムバック活動に対して東方新起3人側は返事期したことの去る12日まで何の返事がなかった"として"したがってこれら3人が東方新起としての活動を事実上拒否するということによって東方新起の来年初め国内カムバック活動は不可能になった。 これに東方新起活動を持続しようとした当社としては残念に思う心を禁じることはできない"と明らかにした。

引き続き"一緒に東方新起3人はすでに中国パートナー会社との契約が締結されて11月21日中国,深川（シムチョン）で開催される予定だった‘東方新起三回目アジア ツアー-ミロティク’公演に対しても当社に参加しないと通知した"として"東方新起3人は仮処分訴訟進行当時裁判所に提出した準備書面らはもちろん裁判所の前でも既に契約が締結されたり確定したスケジュールに対しては履行すると数回明確に明らかにした。 だが仮処分決定以後,去る2008年6月に契約したアジア ツアー公演の一部の中国,深川（シムチョン）公演に参加しないと一方的に通知するということによって今後計画されたアジア ツアーの残った公演やはり開催が不透明な状況だ"と話した。

また"これによって東方新起はもちろん当社の海外信頼度とイメージが大きく失墜すると判断される。 またこういう一方的な公演不参加通知による公演取り消しは今後東方新起の中国活動だけでなく当社の他アーティストおよび韓国アーティストの中国公演および活動,さらには韓流にも悪影響を及ぼすと憂慮される"と付け加えた。

---

【SM,東方神起3人側再反論“中公演突然不参加宣言,常識的に理解できなくて”】

東方新起所属会社SMエンターテイメントが中国,深川（シムチョン）で進行予定だったアジア ツアー公演と関連して専属攻防を行っているメンバー3人側の主張を反論した。

 

東方新起所属会社SMエンターテイメント側は11月13日午後報道資料を通じて"東方新起3人側は仮処分申請に対する決定された直後にも当社に中国,深川（シムチョン）公演をしてしたが2週間前突然不参加意向を宣言した"と話した。

SM側は"東方新起三回目アジア ツアーはすでに昨年6月12回公演全体に対する契約を締結したし,東方新起3人もこれに対して知っていたので今年のはじめソウル公演3回,中国南京公演1回,タイ,バンコク公演2回,中国,北京1回を成功的に終わらせた。 さらに仮処分申請提起以後開催された10月2日の中国傷害公演も正常に終えたことがある"と伝えた。

引き続きSM側は"また去る9月末裁判所で東方新起3人と3人側弁護人,当社と当社の弁護人が皆参加した当時,裁判所が今後の活動計画に対して東方新起3人に質問して,東方新起3人は'10月に中国傷害公演があって,11月には深川（シムチョン）公演がある'と明確に言及した事実がある"として"一緒に仮処分申請に対する決定された直後にも当社の担当マネジャーに'中国,深川（シムチョン）公演をする'という意志を表明した"と明らかにした。

SM側は"ところで東方新起3人側は公演2週間前に突然深川（シムチョン）公演に参加しないと当社に意思を明らかにしたし,再度確認時にも明確に参加しないと通知した"として"東方新起3人が公演をすることを願ったが公演契約書を見せなくて突然深川（シムチョン）公演に参加しないという主張は常識的に全く理解できなくて,その上契約書を見せれば深川（シムチョン）公演をすると当社側に意思を伝達した事実がないことにもかかわらず前,後が合わない言葉を繰り返している"と主張した。

一方メンバー3人側が代理人を通じて明らかにした上半期精算に対してSM側は"上半期精算に対しては毎年そのようにしてきたように今年にも当社は会社内部的に精算手続きと細部内訳に対する確認を終えた後東方新起3人に精算内訳と結果を確認するために訪問しろと通知したし,ただし訴訟中である関係で精算金は別に保管しなければならないといった。 しかしこれに対して東方新起3人は精算結果を確認しにこなかった"と明らかにした。

SM側は"結局東方新起3人は自ら明らかにした内容に対してさえ巧妙に事実を糊塗していて,またこれから精算に対しては東方新起3人および代理人全部事実と違った悪意的主張をこれ以上繰り返さないことを願う"と警告した。

これに先立ちSM側はこの日午前"去る2日当社が記者会見を通じて公開的に明らかにした,来年初め東方新起の国内カムバック活動に対して東方新起3人側は返事期したことの去る12日まで何の返事がなかった"として"したがってこれら3人が東方新起としての活動を事実上拒否するということによって東方新起の来年初め国内カムバック活動は不可能になった"と公式発表した。

これに対して東方新起3人メンバー(ミッキユチョン シアジュンス英雄在中)の法律代理人の法務法人セジョン側はニュースエンに"現在三メンバーらの立場は一日も早く舞台に立ちたいこと"としながら"深川（シムチョン）公演コンド三メンバーらは契約内容を見せれば公演をするという立場だった。 三メンバーらはSMが公演に関する契約書も見せないでいて今日(13日)一方的に公演を取り消したことに対して非常に遺憾だと考えている"と明らかにした。

また"SMは公開要求をするのに先立ち裁判所の証拠提出命令を履行して仮処分決定を尊重しなければならない。 また現在まで支給しないでいる今年収益も当然分配しなければならない"として"こういう部分が解決なるべしSMと今後活動に対する対話が可能だ"と強調した。

---

面倒なんで、時間的に前・中・後の記事3つ載せます。

双方の主張が食い違ってるみたいですね、また。
どっちが正しいかなんてわかんないけど、どっちもどっちな気がしてくるわ。
ファンに愛想尽かされないうちに帰ってきてね(´･ω･`)