シンドン“イトゥク一言のせいで 20kg ダイエットした”

スーパージュニア神童がメンバーイトックの決定的一言のため仕方なくダイエットをした事情を打ち明けた.

シン・ドンウン最近進行された MBC 'ユ・ジェソックキム・ウォンヒの遊びに来て' 'スーパージュニア特集' 便に出演して 20kg 減量ダイエットと係わった笑うことができないエピソードを公開した.

シン・ドンウン "元々は健康のため '5kg 程度だけペボルカ'と軽い心で始めて少しずつ減量していた"とくちを切った.

シン・ドンウン "ところである日放送で李特異 'うちの神童がここでやめないです! 来週まで 10kgはもっと抜くつもりです'と言ってしまった"と "それが記事まで出て結局 20kgまで抜くしかなかった"と言ってスタジオを笑い海で作った.シン・ドンウンであって "今はヨーヨー現象がわまた 10kg 程度蒸した状態なのに今が一番満足だ"と笑いながら言った. 放送は 13日午後 11時5分.

---

THE☆別人

翻訳がめちゃくちゃなんで要約します。

Super Juniorのぽっちゃり担当シンドンが、健康のために5Kgくらい痩せとくか～くらいの軽い気持ちで始めたダイエット。しかし地味なリーダーイトゥクが放送で来週までに10Kg痩せるぜって言ってしまい記事になり、結局20Kg痩せました。っていうお話。
最後の方意味不明な現象起こってるけど、おそらく20Kg痩せて10Kgリバウンドしたけど、今の状態が一番満足ですよって話でしょう。

ヨーヨー現象って何？ｗ

でもよく痩せたねー(　・∀・)
マジで同じ人に見えない！！
何気にデビュー当時から知ってるけど、こんな子いませんでしたよね？
カンインも見習って…

あっユチョンもだ(　・∀・)

20Kgも痩せれるだけの気合いを分けてほしいわ！

それにしてもイトゥクの写真もっといいのあったっしょ！？笑