Sweet SorrowのSUNSET FESTA 2009(再)

       

 

<공연 정보>

- 장소: 올림픽공원 88호수 수변무대

- 일시 : 2009년 6월 26일(금) 오후 7시 / 27일(토) 오후 6시 / 28일(일) 오후 6시

 

- 티켓가격 : 2009년 6월 26일(금) 59,000원 / 27일(토) 69,000원 / 28일(일) 69,000원

            (지정석, 해당일자 전석 균일가격, 부가세 포함)

 

<티켓오픈>

 

-2009년 5월 19일 (화) pm6

 

- 인터파크, 옥션티켓, Yes24

 

<할인정보>

 

총 3일 3회 공연 중 선택 2회 구매 시 5%할인

3회 모두 구매 시 10%할인

 

(예매 및 취소 등 자세한 내용은 전화문의, 인터파크:1544-1555, 옥션티켓: 1566-1369)

 

* 할인 혜택은 전화 예매만 가능합니다.

 

 

---

<公演情報>
- 場所: オリンピック公園 88戸数水辺舞台

- 日時 : 2009年 6月 26日(金) 午後 7時 / 27日(土) 午後 6時 / 28日(日) 午後 6時
- チケット価格 : 2009年 6月 26日(金) 59,000ウォン / 27日(土) 69,000ウォン / 28日(日) 69,000ウォン
(指定席, 該当日付け全席均一価格, 付加税含み)

 

<チケットオープン>
-2009年 5月 19日 (火) pm6
- インタパーク, オークションチケット, Yes24

 

<割引情報>
総 3日 3回公演の中で選択 2回購買時 5%割引
3回全て購買時 10%割引
(前売り及び取り消しなど詳しい内容は電話問い合わせ, インタパーク:1544-1555, オークションチケット: 1566-1369)
* 割引恩恵は電話前売りだけ可能です.
 

---

どう訳せばいいかわからんとこかわんさか(　・∀・)
ニュアンスで…適当に…
でもね、でもね、전화はすぐわかった！！
これ보고싶은 날엔..で覚えたもーん。

とにかく、あれね、お得感を出してる感じね！
何％割引になっても余分にお金かかることは間違いないからねー。
こういうのにだまされちゃいかんのだと思う！！　　←応援したいのかなんなのか…

しかし私は行きたい！！
もちろん行けない！！
彼らの公演を観るために韓国へ飛べるほどリッチではない！！

誰か私の分も応援してください(´･ω･`)
Korean People達よ、よろしく頼んだ！！！